The Torah gives us two versions of the Ten
Commandments and we’re going to put them side-by-side to see what’s the same and what’s different. We encounter the latter version this week in Parashat V’ethanan/ואתחנן, (Deuteronomy 3:23-7:11), the second portion in the Torah’s fifth and final book.
One of the biggest differences between this version and the one back in Parashat Yitro of Exodus is the rationale for Shabbat, the day of rest. This week’s passage calls it a commemoration of the exodus from Egypt, while the one in Exodus says it marks the creation of the world.
Even the thing we’re told to do is different. The Exodus version tells us “to remember” (לזכור) Shabbat, while Deuteronomy tells us “to guard” (לשמור) Shabbat.
What might these subtle differences mean for us today?
Please join Nafshenu for Torah Study on Friday and Shabbat Services Sunday morning.
- Reb Dovid